Parents,
We are experiencing internet and phone problems. If you cannot reach us please call 970-630-7912
Padres,
Estamos experimentando problemas con Internet y el teléfono. Si no puede comunicarse con nosotros, llame al 970-630-7912
The Softball games vs. Chase County in Imperial Nebraska have been postponed due to weather. The games will be rescheduled. The new date will be communicated as soon as it is finalized. Thank you.
Los juegos de Softbol contra el condado de Chase en Imperial Nebraska se han pospuesto debido al clima. Los juegos se reprogramarán. La nueva fecha se comunicará tan pronto como se finalice. Gracias.
Si se perdió la reunión de comunicación semanal del Sr. Kramer, no dude en ver la grabación cuando lo desee. También queremos que esto sea más accesible y conveniente para usted y hemos adjuntado una encuesta a continuación. Agradecemos cualquier comentario que recibamos. Gracias
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfT8PZK4Z2paWyVTGCvnBWi_snKRr67qpesqGPEKfRQQmlZiw/viewform?usp=sf_link
https://drive.google.com/file/d/1hSA1KQTRJSYCP7CxO67OKhgobYo1oDRE/view?usp=sharing
If you missed Mr. Kramer's weekly communication meeting, please feel free to watch the recording at your convenience. We also want to make this more accessible and convenient to you and have attached a survey below. We appreciate any feedback we receive. Thank you
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfT8PZK4Z2paWyVTGCvnBWi_snKRr67qpesqGPEKfRQQmlZiw/viewform?usp=sf_link
https://drive.google.com/file/d/1hSA1KQTRJSYCP7CxO67OKhgobYo1oDRE/view?usp=sharing
Reminder Mr. Kramer's weekly community communication meeting is today at 9 am. Please join us!
Recordatorio La reunión semanal de comunicación comunitaria del Sr. Kramer es hoy a las 9 am. ¡Por favor únete a nosotros!
https://www.google.com/url?q=https://us04web.zoom.us/j/75466753591?pwd%3DYjhaZmN6UXBQMFlheXE5WEtuQlhKZz09&sa=D&source=calendar&ust=1599661621669000&usg=AOvVaw3NqnmeII6xeIBsfsBD675Q
Parents K-4;
In order to be ready for our students on Wednesday, we will not be having parent/teacher conferences at WES on Tuesday. Thank you for your patience and understanding as we get ready for a great year. Kindergarten parents should please plan to attend the meeting tomorrow at 8 or 10, and if possible, bring your child’s supplies in a labeled bag.
Thank you.
Padres K-4;
Para estar listos para nuestros estudiantes el miércoles, no tendremos conferencias de padres / maestros en WES el martes. Gracias por su paciencia y comprensión mientras nos preparamos para un gran año. Los padres de kindergarten deben planear asistir a la reunión mañana a las 8 o 10 y, si es posible, traer los útiles de su hijo en una bolsa etiquetada.
Gracias.
In order to ensure that we are 100% ready for students on the first day of school, we will not be able to host a grades 7-9 orientation before the beginning of the school year. We will be offering an Open House for all Freshmen from 8:00 AM to 3:00 PM on Tuesday, September 8th. Thank you for your patience.
Para asegurarnos de estar 100% listos para los estudiantes el primer día de clases, no podremos realizar una orientación para los grados 7-9 antes del comienzo del año escolar. Ofreceremos una jornada de puertas abiertas para todos los estudiantes de primer año de 8:00 a. M. A 3:00 p. M. El martes 8 de septiembre. Gracias por su paciencia.
Students in Grades 5-12 that have not picked up their iPads must do so by Friday at the district office. Office hours are 7:30-4:30. Thank you!
Los estudiantes en los grados 5-12 que no hayan recogido sus iPads deben hacerlo antes del viernes en la oficina del distrito. El horario de oficina es de 7: 30-4: 30. ¡Gracias!
Si se perdió la reunión de comunicación semanal del Sr. Kramer, no dude en ver la grabación cuando lo desee. Como recordatorio, el Sr. Kramer tendrá una reunión en vivo todos los viernes a las 9 am.
https://drive.google.com/file/d/1smbqC6frYDo9yoVkrbw6xVqXhu-M0GZz/view?usp=sharing
If you missed Mr. Kramer's weekly communication meeting, please feel free to watch the recording at your convenience. As a reminder, Mr. Kramer will have a live meeting every Friday at 9 am.
https://drive.google.com/file/d/1smbqC6frYDo9yoVkrbw6xVqXhu-M0GZz/view?usp=sharing
Please join Mr. Kramer on Zoom for our first Weekly Community Communication Series. He will present information related to our approved variance and school regulations each Friday at 9:00 AM.
https://us04web.zoom.us/j/75466753591?pwd=YjhaZmN6UXBQMFlheXE5WEtuQlhKZz09
The Softball Double Header at Manual High School this Saturday has been cancelled. Coach Kuntz is currently working to replace those two games.
El doble encabezado de Softbol en Manual High School este sábado ha sido cancelado. El entrenador Kuntz está trabajando actualmente para reemplazar esos dos juegos.
iPad pickup for remaining students is scheduled for Friday, August 28th. Please check the school website for new assigned times. If you have a conflict, please email ttravis@wrayschools.org. If at all possible, we would like all students to pick up their ipads on that day. Thank you for your patience.
La recolección del iPad para los estudiantes restantes está programada para el viernes 28 de agosto. Consulte el sitio web de la escuela para conocer los nuevos horarios asignados. Si tiene un conflicto, envíe un correo electrónico a ttravis@wrayschools.org. Si es posible, nos gustaría que todos los estudiantes recogieran sus ipads ese día. Gracias por su paciencia.
Hello, starting next Monday August 31st -Thursday September 3rd from 5:30-7:00 PM, coach Greg Collins will be conducting non-mandatory Junior High Football open workouts at Sticker Feild. All COVID guidelines and open gym safety procedures will be followed. Please bring Football shoes and a personal water bottle.
Thank you.
Hola, a partir del próximo lunes 31 de agosto al jueves 3 de septiembre de 5:30-7: 00 PM, El entrenador Greg Collins llevará a cabo entrenamientos abiertos no obligatorios de Junior High Football en Sticker Feild. Se seguirán todas las pautas de COVID y los procedimientos de seguridad del gimnasio abierto. Por favor traiga zapatos de fútbol y una botella de agua personal.
Gracias.
ATTENTION: At this time we do not have a set time or date for ipad pick up due to our internet being down. We are sorry for the inconvenience and will send out another message when we know the date and time. Again we apologize for the inconvenience and short notice.
ATENCIÓN: En este momento no tenemos una hora o fecha fija para recoger el ipad debido a que no tenemos Internet. Lamentamos las molestias y enviaremos otro mensaje cuando sepamos la fecha y la hora. Nuevamente, nos disculpamos por las molestias y la poca antelación.
Cross Country Parents:
There will be a parents meeting Wednesday August 26th at the WRAC in the parking lot at 5:30p.m. Then if you would like to stay to help time the kids in a timed 5k we would appreciate your help. If you have questions please call 970-630-4501.
Thank you coach Riggleman and Godsey
Padres de Cross Country:
Habrá una reunión de padres el miércoles 26 de agosto en el WRAC en el estacionamiento a las 5:30 p.m. Entonces, si desea quedarse para ayudar a los niños a medir el tiempo en un 5k cronometrado, agradeceríamos su ayuda. Si tiene preguntas, llame al 970-630-4501.
Gracias entrenador Riggleman y Godsey