Wray School District

ATENCIÓN PADRES: Si su hijo toma medicamentos en la escuela, por favor traiga su medicamento y la documentación correspondiente firmada por un profesional médico a la Oficina del Distrito HOY, 20 de agosto del 9 al 3. Estos formularios se le entregaron al momento de la inscripción del estudiante. ¡Gracias!

ATTENTION PARENTS: If your child takes medication at school, please bring their medicine and appropriate paperwork that is signed by a medical professional to the District Office TODAY, August 20th from 9 to 3. These forms were given to you at student registration. Thank you!

iPad pickup for students in grades 5-12 will be August 24 and 25, with assigned times. Please check the website to see times by last name. Only the student picking up the ipad should come to BMS at the assigned time. We have limited space available. Per Covid-19 regulations, students 10 or older should wear a mask and adhere to proper social distancing when entering BMS.

La recogida de iPad para los estudiantes en los grados 5-12 será el 24 y 25 de agosto, con horarios asignados. Consulte el sitio web para ver los horarios por apellido. Solo el estudiante que recoja el ipad debe venir a BMS a la hora asignada. Tenemos espacio limitado disponible. De acuerdo con las regulaciones de Covid-19, los estudiantes de 10 años o más deben usar una máscara y cumplir con el distanciamiento social adecuado al ingresar a BMS.

Atención padres: Si su hijo toma medicamentos en la escuela, por favor traiga su medicamento y la documentación correspondiente firmada por un profesional médico a la Oficina del Distrito el jueves 20 de agosto del 9 al 3. Estos formularios se le entregaron al momento de la inscripción del estudiante. ¡Gracias!

Attention Parents: If your child takes medication at school, please bring their medicine and appropriate paperwork that is signed by a medical professional to the District Office on Thursday, August 20th from 9 to 3. These forms were given to you at student registration. Thank you!

Today our boys tee it up at Indian Hills Golf Course in Yuma. This marks the first time Wray has a full Boys 4 man Varsity golf team in competition. The Eagles are lead by head coach Javan Jones.

Hola, Padres entrantes de primer año. Esta llamada es para padres que tienen hijos que están interesados en participar en al menos un deporte este año. Hemos publicado un video de "cómo hacer" en el sitio web con instrucciones sobre cómo crear una cuenta de padre y de atleta para planetas. Planeths es la forma en que CHSAA rastrea los formularios de elegibilidad y transferencia. Como escuela, requerimos que todos los atletas de la escuela secundaria de Wray tengan un perfil para poder participar en los deportes de la escuela secundaria de Wray. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Karson Kuntz. https://www.youtube.com/watch?time_continue=56&v=e3j7COys40E&feature=emb_logo

Hello, Incoming freshman parents.This all call is for parents who have kids who are interested in participating in at least one sport this year. We have posted a "how to" video on the website with directions on how to create a parent and athlete account for planeths. Planeths is how CHSAA tracks eligibility and transfer forms. As a school we require all high school athletes at Wray to have a profile in order to participate in Wray High School Athletics. If you have any questions please reach out to Karson Kuntz. https://www.youtube.com/watch?time_continue=56&v=e3j7COys40E&feature=emb_logo

Debido al wifi limitado en las áreas de construcción, no pudimos hacer un video en vivo de Facebook y nos tomó algo de tiempo armarlo. Tenga en cuenta que esto fue desde finales de julio y que se ha trabajado mucho desde entonces. Comenzaremos a trabajar en otro video para compartir en un par de semanas. Espero que tu verano vaya bien. https://youtu.be/SyZrodMWU_g

Due to limited wifi in the construction areas we were not able to do a facebook live video and it took us some time to put this together. Please realize that this was from late July and there has been a lot of work done since. We will begin working on another video to share in a couple of weeks. Hope your summer is going well. https://youtu.be/SyZrodMWU_g

As many of you begin back to school shopping, we realize finding disinfect wipes is very difficult, or extremely expensive. Please don’t worry about those items. We have leftovers at the schools and will order more as needed. Thank you for all you do to support Wray Elementary School. A medida que muchos de ustedes comienzan a comprar para el regreso a la escuela, nos damos cuenta de que encontrar toallitas desinfectantes es muy difícil o extremadamente costoso. No se preocupe por esos elementos. Tenemos sobras en las escuelas y ordenaremos más según sea necesario. Gracias por todo lo que hacen para apoyar a la escuela primaria Wray.

Thank You!

Coaches Melanie Godsey and Susan Godsey will be opening the weight room for girls 7-12 grade Monday and Wednesday mornings from 6:00-7:00 am. Las entrenadoras Melanie Godsey y Susan Godsey abrirán la sala de pesas para niñas de 7-12 grados los lunes y miércoles por la mañana de 6: 00-7: 00 am.

There will be a Softball parents meeting tonight at the Softball fields at 6:00 PM. The CHSAA Softball bulletin states that all athletes must arrive to practice in a mask. Karson Kuntz and Cliff Merrit will go over all COVID-19 specific rules tonight at the meeting. Habrá una reunión de padres de Softbol esta noche en los campos de Softbol a las 6:00 PM. El boletín de Softbol de la CHSAA establece que todos los atletas deben llegar a practicar con una máscara. Karson Kuntz y Cliff Merrit repasarán todas las reglas específicas de COVID-19 esta noche en la reunión.

Hello parents, Coach Kuntz has posted a video to Facebook and the Wray School District website which will serve as this year's beginning of the year sports meeting. The video explains what student athletes will need before starting athletic practices next week. Thank you. https://drive.google.com/file/d/1l_HzBnUeS2NJtqInYYeMVC3DpkWKcryz/view?usp=sharing Hola padres El entrenador Kuntz ha publicado un video en Facebook y en el sitio web del Distrito Escolar de Wray que servirá como la reunión deportiva de inicio de año de este año. El video explica qué necesitarán los estudiantes atletas antes de comenzar las prácticas atléticas la próxima semana. Gracias. https://drive.google.com/file/d/1l_HzBnUeS2NJtqInYYeMVC3DpkWKcryz/view?usp=sharing

Cross Country Open Gym will be held on Monday August 10th and Tuesday August 11th at 7:00 AM, meet at the Buchanan Middle School blacktop. Official Cross Country Practice starts Wednesday August 12th at 7:00 AM, meet at the BMS blacktop. If you have questions, please contact Coach Phil Riggleman at 970-630-5562 or Coach Susan Godsey at 970-630-4501. Cross Country Open Gym se llevará a cabo el lunes 10 de agosto y el martes 11 de agosto a las 7:00 a.m., se reunirá en el asfalto de la Escuela Secundaria Buchanan. La práctica oficial de Cross Country comienza el miércoles 12 de agosto a las 7:00 a.m., nos vemos en el asfalto de BMS. Si tiene preguntas, comuníquese con el entrenador Phil Riggleman al 970-630-5562 o con la entrenadora Susan Godsey al 970-630-4501.

There will be a Boys Golf Meeting for all incoming interested 9th through 12th grade boys Friday night at 3:00 pm on the Wray Country Club Practice Putting Green. Anyone interested in participating in High School Boys Golf this season is encouraged to attend. Habrá una reunión de golf para niños para todos los niños interesados ​​de noveno a duodécimo grado entrantes el viernes por la noche a las 3:00 p. M. Cualquier persona interesada en participar en High School Boys Golf esta temporada es alentada a asistir.

We will not conduct the in person technology meeting scheduled for Thursday, August 6th. Instead, we will be posting an informational video soon regarding updates and expectations for students. Please watch for further details. No realizaremos la reunión de tecnología en persona programada para el jueves 6 de agosto. En cambio, publicaremos un video informativo pronto sobre las actualizaciones y expectativas para los estudiantes. Por favor, observe para más detalles.

Good afternoon, Thank you to the entire CHSAA staff that assisted in compiling this Question and Answer for the membership. In an effort to help communicate answers to common questions regarding the 2020-21 sports calendar, please see below. ----- 1)Does CHSAA allow for concurrent participation in high school and club during the same season? Yes. This is allowed with written permission from the student's principal. See bylaw 2100.2. 2)Can seniors who have already graduated keep playing during a season which ends after their graduation? Yes. This already happens during a typical spring season, for example, during the state track meet or the state baseball tournaments. 3)Can a school or team continue to offer voluntary offseason workouts during the moratorium which runs from Oct. 17, 2020 through Jan. 3, 2021? Yes, the moratorium is for CHSAA-sanctioned competition, but schools may hold voluntary workouts, if the school districts allow for it. For example: 7-on-7 football, intrasquad scrimmages, choreography for spirit. It must be voluntary, and must follow state guidelines in terms of number of participants. 4 )What about right now? Can sports not participating in Season A have voluntary offseason workouts? Yes. 5) If a school doesn't offer one of the sports set to be played in Season A, can they add it at this time? Yes. Please contact the CHSAA office for more info. 6) Regarding minimum number of practices, do athletes get an exemption if they are coming from a sport in the previous season? Per bylaw 2310.31, Exemption 3: "A member of a team which competes interscholastically on or after the start of formal practice for the next sports season is exempt from the three-day requirement." This exemption also applies to football. 7) What does this calendar mean for junior high sports? Schools should contact their local health authorities. 8) When will bulletins be released for Seasons B, C and D? Bulletins for each of these seasons will be released about six weeks prior to the season. 9) What is the requirement for masks? All CHSAA spectators, coaches, officials, and participants who are not actively playing must wear a mask for sports in Season A, as they are all outdoor. The requirements for indoor sports are different at this point. 10) Is telemedicine an allowable form of a physical? No. 11) Can a school rent its football equipment to an outside organization outside of the CHSAA-sanctioned competition season? No. Per bylaw 3310.1, it is a violation to issue protective football equipment except during the formal sports season. 12) What is the Season A regain date? It is Aug. 31 (the Monday of Week 9). ---- Please note: We are seeing a high number of questions about spirit. Jenn is putting together a list of FAQs specific to spirit which will be released by the end of this week. Buenas tardes, Gracias a todo el personal de CHSAA que ayudó a compilar esta Pregunta y Respuesta para la membresía. En un esfuerzo por ayudar a comunicar respuestas a preguntas comunes sobre el calendario deportivo 2020-21, consulte a continuación. 1) ¿La CHSAA permite la participación simultánea en la escuela secundaria y el club durante la misma temporada? Si. Esto está permitido con el permiso por escrito del director del estudiante. Ver estatuto 2100.2. 2) ¿Pueden las personas mayores que ya se han graduado seguir jugando durante una temporada que termina después de su graduación? Si. Esto ya sucede durante una típica temporada de primavera, por ejemplo, durante la competencia estatal de atletismo o los torneos estatales de béisbol. 3) ¿Puede una escuela o equipo continuar ofreciendo entrenamientos voluntarios fuera de temporada durante la moratoria que se extiende desde el 17 de octubre de 2020 hasta el 3 de enero de 2021? Sí, la moratoria es para la competencia aprobada por CHSAA, pero las escuelas pueden realizar entrenamientos voluntarios, si los distritos escolares lo permiten. Por ejemplo: fútbol 7 contra 7, juegos de práctica intraescalada, coreografía para el espíritu. Debe ser voluntario y debe seguir las pautas estatales en términos de número de participantes. 4) ¿Qué pasa en este momento? ¿Los deportes que no participan en la temporada A pueden tener entrenamientos voluntarios fuera de temporada? Si. 5) Si una escuela no ofrece uno de los deportes que se jugarán en la temporada A, ¿pueden agregarlo en este momento? Si. Comuníquese con la oficina de CHSAA para obtener más información. 6) Con respecto al número mínimo de prácticas, ¿obtienen los atletas una exención si vienen de un deporte en la temporada anterior? Según el estatuto 2310.31, Exención 3: "Un miembro de un equipo que compite interescolarmente en o después del inicio de la práctica formal para la próxima temporada deportiva está exento del requisito de tres días". Esta exención también se aplica al fútbol. 7) ¿Qué significa este calendario para los deportes de secundaria? Las escuelas deben contactar a sus autoridades sanitarias locales. 8) ¿Cuándo se lanzarán los boletines para las estaciones B, C y D? Los boletines para cada una de estas estaciones se publicarán aproximadamente seis semanas antes de la temporada. 9) ¿Cuál es el requisito para las máscaras? Todos los espectadores, entrenadores, oficiales y participantes de CHSAA que no juegan activamente deben usar una máscara para practicar deportes en la Temporada A, ya que todos están al aire libre. Los requisitos para los deportes de interior son diferentes en este momento. 10) ¿Es la telemedicina una forma física permitida? No. 11) ¿Puede una escuela alquilar su equipo de fútbol a una organización externa fuera de la temporada de competencia aprobada por CHSAA? No. Según el estatuto 3310.1, es una violación emitir equipo de fútbol de protección, excepto durante la temporada deportiva formal. 12) ¿Cuál es la fecha de recuperación de la temporada A? Es el 31 de agosto (el lunes de la semana 9). ---- Tenga en cuenta: Estamos viendo una gran cantidad de preguntas sobre el espíritu. Jenn está preparando una lista de preguntas frecuentes específicas sobre el espíritu que se lanzará a fines de esta semana.