Estudiantes, el Internet ahora funciona en la escuela. Los iPads también deberían tener internet en casa. Gracias por su paciencia.
Students, the internet is now working at school. iPads should have internet at home as well. Thank you for your patience.
Actualmente estamos trabajando en internet en la escuela. Los iPads externos no tendrán acceso a internet. Le avisaremos cuando vuelva a estar en línea.
We are currently working on the internet at school. iPads offsite will have no internet access. We will let you know when it is back online.
Parents, thank you for all of your patience and support during the first two weeks of online schooling for Wray School District RD-2. Please fill out the anonymous survey to provide us guidance on how we can improve our programs for the future. Please fill out the appropriate section(s) for the school your child(ren) attends. This survey will remain open until Wednesday, April 15th. The link to this survey can be found under the COVID-19 Updates page on the school website as well as your email and text messages. Thank you!
Padres, gracias por toda su paciencia y apoyo durante las primeras dos semanas de educación en línea para el Distrito Escolar RD-2 de Wray. Complete la encuesta anónima para brindarnos orientación sobre cómo podemos mejorar nuestros programas para el futuro. Complete la(s) sección(es) correspondiente(s) para la escuela a la que asiste su(s) hijo(s). Esta encuesta permanecerá abierta hasta el miércoles 15 de abril. El enlace a esta encuesta se puede encontrar en la página de actualizaciones de COVID-19 en el sitio web de la escuela, así como en su correo electrónico y mensajes de texto. ¡Gracias!
Padres, queremos informarles que, aunque la Oficina del Distrito estará cerrada y no habrá una sesión de Zoom, todavía tendremos comidas Grab and Go este viernes de 9 a 11 de la mañana en la escuela intermedia. ¡Gracias!
Parents, we wanted to inform you that although the District Office will be closed and there will be no Zoom session, we will still have Grab and Go meals this Friday from 9-11 AM at the middle school. Thank you!
Zoom sessions will resume on Tuesday. You will be asked for a password when entering all meetings. Passwords were sent out to parents via phone call and email. The Zoom document has been updated on the website. Please email your teacher if you have troubles connecting.
Las sesiones de zoom se reanudarán el martes. Se le pedirá una contraseña cuando ingrese a todas las reuniones. Las contraseñas se enviaron a los padres por teléfono y correo electrónico. El documento de Zoom ha sido actualizado en el sitio web. Envíe un correo electrónico a su maestro si tiene problemas para conectarse. Gracias.
The importance of Social Distancing.
https://www.youtube.com/watch?v=SWuTZuK1FDQ&feature=youtu.be
Due to new security requirements by Zoom, there will be NO Zoom meetings on Monday.
Debido a los nuevos requisitos de seguridad de Zoom, NO habrá reuniones de Zoom el lunes.
Hi Families-
Just a reminder that if you need an iPad for your elementary students, please sign up on the school website by Monday, April 6th at 12:00 pm. ipads will be distributed on Tuesday April 7th from 11:00-1:00 PM in the elementary parking lot. You must sign up in advance. If you don't sign up for an iPad, we will not have one available for you. Thank you so much for all you've done to support our new on-line learning. If you have any questions, please call 970-332-3727.
Ms. Bridgmon, Elementary Principal
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfE6bH8beGRRKrOISfMF-RQWU5wQeut-bUfAJKlheELU23KAw/viewform
Hola familias,
Solo un recordatorio de que si necesita un ipad para sus estudiantes de primaria, regístrese en el sitio web de la escuela antes del lunes 6 de abril a las 12:00 p.m. los ipads se distribuirán el martes 7 de abril de 11:00 AM - 1: 00 PM en el estacionamiento de la primaria. Debe registrarte por adelantado. Si no se registra para un ipad, no tendremos uno disponible para usted. Muchas gracias por todo lo que ha hecho para apoyar nuestro nuevo aprendizaje en línea. Si tiene alguna pregunta, llame al 970-332-3727.
Sra. Bridgmon, directora de primaria
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfE6bH8beGRRKrOISfMF-RQWU5wQeut-bUfAJKlheELU23KAw/viewform
Padres
El gobernador Polis extendió el cierre de la escuela hasta el 30 de abril. Lo mantendremos informado a medida que sepamos más información. Gracias.
Parents,
Governor Polis extended school closure to April 30th. We will keep you informed as we know more information. Thank you.
The kids are cleaning the gravel off of the basketball court so they don’t fall.
Los niños están limpiando la grava de la cancha de baloncesto para que no se caigan.
A student brought them in to Mrs. Fetch's second grade class! Un estudiante los trajo al salon de la senora Fecht.
We connected! Zoom day one in the works! It was wonderful to reconnect with our students!
Nos conectamos! Primer dia de Zoom en los libros! ¡Fue maravilloso reconectarnos con nuestros estudiantes!
Congratulations to Senior Dane Srsen on being selected as a 2020 Daniels Scholarship. This is a huge accomplishment that carries a significant scholarship package with it.
We are so proud of Dane!
La distribución de servicios de comida "Grab and Go" del Distrito Escolar de Wray será los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.en el extremo oeste de la escuela secundaria Buchanan ubicada en la calle Franklin. Conduzca de sur a norte y no salga de su vehículo. Cualquier niño menor de 18 años es elegible para este servicio, independientemente del estado de almuerzo gratis o reducido.
Las bolsas "Grab and Go" incluirán un desayuno y almuerzo para ese día, así como un desayuno y almuerzo para el día siguiente. Pedimos que todos permanezcan en su vehículo cuando lleguen al miembro del personal del servicio de alimentos, indique cuántos niños en su hogar de 18 años o menos y le entregaremos bolsas directamente en su vehículo.
Tenga en cuenta que la primera recogida de comida está programada para el jueves 26 de marzo de 9 a 11 de la mañana en el extremo oeste de la escuela secundaria Buchanan. Esto incluirá desayuno y almuerzo para el jueves, así como desayuno y almuerzo para el viernes.
Gracias,